FC2ブログ

comment for 2015年度 秋祭り① Akimatsuri 2015 Parte1 






カワイイ虫をクリックすると投稿できます。
↑Clique no bichinho para postar seu comentario

トラックバック

2015年度 秋祭り① Akimatsuri 2015 Parte1 

恒例のモジ・ダス・クルーゼス文協主催の『秋祭り』が11日(土)に始まりました。

今年は30回目となる『秋祭り』、年々参加者が増加しており、遠方からもたくさんの見物客が訪れる人気イベントとなっています。『秋祭り』は4月の11、12日、それと18日、19日の四日間にわたって開催されます。詳細は秋祭り公式サイトで御覧ください。(サイトはポルトガル語です)

以下、『秋祭り』初日の写真です。

(農産物・文化展示会場へのロード。Corredor para Pavilhão de Exposição Cultural e Agricultura)
0-akikatsuri2015-001a.jpg


Iniciou neste sábado, dia 11/04/2015, o Akimatsuri (Festival de Ounoto) promovida pela Bunkyo de Mogi das Cruzes (Associação Cultural de Mogi das Cruzes).
Este grande evento está completando sua 30a edição, está se tornando um evento de grande sucesso e interesse das pessoas e cada vez está aumentando mais os visitantes.
Aqui estamos mostrando algumas fotos do primeiro dia de Akimatsuri.
Akimatsuri será realizado nos dias 11, 12 e 18, 19 de Abril.
Maiores informações no site do Akimatsuri.


農産物・文化展示会場へ続くロードには美しい梅の花が描かれています。
No corredor que leva para Pavilhão de Exposição Cultural e Agricultura, está pintada lindas flores de "Ume" (ameixa)。
0-akikatsuri2015-001ロード


ロード全体はこんな感じです。 Vista geral do corredor.
0-akikatsuri2015-001ロード2

農産物・文化展示会場の入り口。
Entrada do Pavilhão de Exposição Cultural e Agricultura
0-akikatsuri2015-001ロード3


農産物・文化展示会場内部に入ったところ。
Vista de dentro da Pavilhão de Exposição Cultural e Agricultura
0-akikatsuri2015-003農産物文化展示会場

会場オープン前の準備中なので、見物客はいません。
Fotos tiradas antes do horário de abertura, portanto, só estamos vendo pessoal de bastidores se preparando.
0-akikatsuri2015-003農産物文化展示会場2

様々な花が彩りを添えています。Muitas flores para serem apreciadas.
0-akikatsuri2015-003農産物文化展示会場3


秋祭りメーン会場の入り口。 開場前なので見物客はいません。
Entrada Principal da Área de Festa. Horário antes da abertura oficial, portanto não se vê visitantes.
0-akikatsuri2015-002メーン会場入口

今回の目玉は青森ねぶた祭の武者人形です。
A novidade deste ano é a exposição de Aomori Nebuta Matsuri (lanterna gigante em formato de Samurai)
0-akikatsuri2015-002メーン会場入口2

スポンサーサイト



category : イベント  comment : 0  track back : 0