FC2ブログ

comment for Trens do Japão-6 Train Suite 日本の鉄道⑥ TRAIN SUITE 四季島






カワイイ虫をクリックすると投稿できます。
↑Clique no bichinho para postar seu comentario
トラックバックは受け付けていません。

Trens do Japão-6 Train Suite 日本の鉄道⑥ TRAIN SUITE 四季島

Na quinta reportagem da série "Trem do Japão", nós vamos apresentar Train Suite-Shikishima.
No conceito, o Train Suite é um trem cruzeiro.

『日本の列車』シリーズ6回目はJR東日本の豪華クルーズ列車、トレインスイート(TRAIN SUITE)四季島 です。

JR_East_E001_Train_Suite_Shiki-shima_Kōzu_2016_0907

O nome Shikishima, vem do nome antigo do Japão que era Shikishima, com adaptação de kanji(漢字)que representa as quatro estações(四季), intuito que a empresa ferroviária JR Higashi Nihon deseja aos usuários desse trem de luxo, para sentirem beleza das quatro estações e tradição cultural durante a viagem neste trem.

列車名の「四季島」は日本の古い国名「敷島」の同音異字であり、美しい四季と伝統を感じながらの旅を連想させ、時間と空間の移り変わりを楽しむ列車であるという想いをこめてつけられたそうです。
また、トラインスイートは全室がスイートルームであることを示しています。

Train Suite-lateral



展望席 Cabine panorâmica
Train Suite-panoramic2




四季島の内部 Interior do trem
Train Suite-interior




Train Suite-interior2





Train Suite-interior3




Train Suite-interior4



列車内のレストラン Restaurante do Trem
Train Suite-食堂車




一流のシェフが作る料理 Almoço e Jantar feito por chef de primeira categoria
Train Suite-teble_lunch

Cozinha francesa フランス料理
Train Suite-3franceryouri1 Train Suite-3franceryouri

Sobremesa デザートのスイーツ
Train Suite-3sobremesa


Cozinha japonesa 和食
Train Suite-4edoryouri1 Train Suite-5sushi


Train Suite-4edoryouri2


Como JR Higashi Nihon (Empresa Ferroviária Leste do Japão) possui linhas ferroviárias na região leste do Japão, o itinerário desse trem também é a mesma região.

JR東日本は関東地方を主な営業地域であることから、トレインスイート四季島号も同地域をめぐる観光旅行コースを設定しています。

Train Suite-courses


スイートルーム Vagão suite do trem
Train Suite-bed


浴室&トイレ Banheiro do trem
Train Suite-banheiro



Train Suite-002


Preço

Com todo esse luxo, o preço também não é nada barato, obviamente.

O pacote de 3 pernoites 4 dias no suíte mais luxoso sai por U$ 87 mil (aproximadamente R$ 27,000,00)
O mais barato, de uma pernoite e 2 dias sai por U$2,900 (aproximadamente R$9.300,00

さて、肝心の料金の方は下記の通りです。

【3泊4日】

四季島スイート(メゾネットタイプ)1室・・・950,000円
デラックススイート(フラットタイプ)1室・・・900,000円
スイート 15室・・・750,000円~770,000円


【1泊2日】

四季島スイート(メゾネットタイプ)1室・・・450,000円
デラックススイート(フラットタイプ)1室・・・400,000円
スイート 15室・・・320,000円

É caro?
Sim, não é barato, mas vale a pena viajar num trem suíte tão luxoso e apreciar as belezas do Japão, não acha?

Mas, você tem que esperar um pouco, pos esse trem de luxo só vai começar operar no maio de 2017 !

高いですか?
たしかに高いですけど、こんな豪華列車に乗って美しい日本の四季を楽しむのもオツなものです。

でも、もう少し待ってください。なぜならばトレインスイート四季島号は2017年の5月から運行開始だからです。

トレインスイート四季島の公式サイト

スポンサーサイト



category : 好奇心&興味  comment : 0  track back : ×