FC2ブログ

comment for Maior Árvore de Natal 世界最大のクリスマスツリー






カワイイ虫をクリックすると投稿できます。
↑Clique no bichinho para postar seu comentario
トラックバックは受け付けていません。

Maior Árvore de Natal 世界最大のクリスマスツリー

A cidade portuária de Kobe do Japão, inaugurou no dia 2 de dezembro, a maior árvore de Natal do mundo.
日本を代表する有名な港町・神戸(兵庫県)では、12月2日、世界最大のクリスマスツリーが一般公開されました。

maior_arvore_de_natal_do_mundo.jpg


Essa árvore de Natal de Kobe é diferente das outras "Maiores Árvores de Natal" do mundo, pois se trata de uma árvore natural, ou seja, árvore natural mesmo!
この神戸の世界最大のクリスマスツリーが、世界のほかの国の”世界最大のクリスマスツリー”と違うところは、神戸のクリスマスツリーは本物の木だということです。

maior_arvore_de_natal_do_mundo2.jpg


Neste ano, a cidade de Kobe está comemorando 150 anos de abertura do seu porto.
E como um do eventos comemorativos, resolveram trazer uma árvore de 150 anos de idade com 30 metros de altura para utiliza-la como árvore de natal. A árvore de 150 anos de idade e 30 metros de altura foi tirado com raiz no meio da montanha de Toyama-ken, foi transportado com todo cuidado e foi intalado numa praça em Kobe. Será enfeitada, além da iluminação, com 800 placas refletoras, cada uma com um desejo escrito (foram selecionados através de sorteio) e agora está emebelezando mais ainda já linda paisagem noturna da cidade.

Placa com pedido. 願いを記した反射プレート
yumega-kanaimassuyouni.png



神戸港開港150年目を記念し、木のクリスマスツリーのイルミネーションを設置するプロジェクトが立ち上げられ、富山県氷見市の山中に生えていた樹齢約150年、高さ30メートルを超す針葉樹アスナロが根のついたまま大事に運ばれ、公募で願いを記した約800枚の反射材をツリーから伸びたワイヤにつるし、色とりどりのライトを当てて神戸港の夜景を飾りました。 (関連サイト:そら植物園


Vídeo de instalação da árvore na praça



Vídeo do dia da inauguração
スポンサーサイト



category : ニュース  comment : 0  track back : ×